マニュアル等のドキュメント制作を担当している私は、世の中の機械翻訳エンジンの進歩を日々驚きながら観察しています。
実際に業務で使うかは別途判断するとして、「この文をこの機械翻訳エンジンに与えたら、どんな訳文が得られるのだろうか」と、試してみることもあります。
この記事では、そんなお試しの例として、Google Cloud Translation APIの「用語集」の機能を使ってみます。
aptpod Advent Calender 2020の18日目、テクニカルライターの篠崎が担当します。
(なお、この記事で扱うのは、プログラムから利用する機械翻訳ウェブAPI Google Cloud Translation APIです。ウェブブラウザーから利用する機械翻訳サービスGoogle Translateではありません。)
続きを読む